April 2012

Es regnet schon seit 2?3 Tagen, aber das ist gut so, es war ja oft sonnig nach dem Schnee kurz vor Ostern ;-)
Alles weg!
Es war ja sehr trocken hier und überall drohte ein Waldbrand.
Der Schnee vor Ostern kam wirklich sehr überraschend! Den ganzen Abend und die Nacht durch schneite es. So nicht schlimm, ausser man möchte vor Ostern noch einkaufen fahren und das mit Sommerreifen :-(
Die Tulpen kommen langsam aus den Blättern gekrochen.
Unser Nachbar ist nun bei uns untendurch nach der Drohung wegen unserer Katzen.
(gibt nicht nur unsere hier)
Aber wer auf dem Lande lebt muss mit Scheisse aller Art rechnen.
Es gibt einen tollen Text auf norwegisch, wer sich die Mühe macht und das übersetzt muss selbst nach einer Drohung lachen!
Ja der er forferdelig med egen tomt. Katter som driter, fugler som driter, og bor man virkelig fint til så kan man risikere at både elg og rådyr driter, og reven, og minken, og grevlingen, ja selv søte ekorn driter. Og det er ekkle meitemark i jorda, maggot under barken, åmer i trærne, maur på bakken. Best å høgge ned trærne med en gang, planere ut og lage en plen, men der er det jo ofte stygg ...mose. Kanskje like greit å legge asfalt. Enkelt å holde reint og vedlikeholde, kjekt for ungene å leke på asfalt for det er de jo vant med fra skolen. Yepp. Planering og asfalt må det bli, og høye gjerder rundt. Da blir det ingen katte/ekorn spor på avensisen/passaten/A4 en min og ingen katte, rev, elg, rådyr, grevling, mink, fugle, ekornsjit hverken her eller der. Og nå må jeg ta pillene mine..

Nächste Woche eröffne ich meinen allerersten Laden mit Wolle und Handarbeit!
Ich hoffe er läuft gut, also drückt mir die Daumen :-)
Bis dahin alles liebe
Eure Gitte